This is not the normal behavior of the v3, (which is the same of the v2 for that...).
You probably have a module who is doing something unexpected.
Could you stop all modules and try again ?
menu --> 'Modules' --> 'Stop All'
Will this work only with Garagecube LED or can this output artnet directly out of the ethernet port on the Mini Mad?