You really should put the trauma of the exploding scan converter behind you.
A scan converter is more compact and cheaper than a dvd recorder and is exactly the item you need to do what you need to achieve.
Maplins sell them for sub £30 which work pretty well.