Thanks for your feedback. There is a technical reason why you can't change separately UV scale X & Y but this could be done with some changes. I added it to the whishlist.
Always glad to see people exploiting DMX control from lighting desks. So much to do with those...