You have to move each quads in the input view to select the part of the media to be shown in each quad. If you rescale one quad, select all and right click the one you scaled correctly, you can choose "Resize All" in the popup menu. Then position one at the left, one at the right, select all again, ...