Bienvenu-Bienvenidos-Bem-vindo-Benvenuti-Willkommen-Welcome
  • garageRoot
    garageCube team
    Posts: 130
    Joined: Fri May 28, 2004 6:49 am

    Bienvenu-Bienvenidos-Bem-vindo-Benvenuti-Willkommen-Welcome

    by garageRoot » Thu Dec 02, 2004 4:30 am

    FR
    Bienvenu sur le forum multilingue...
    ...pour tous ceux qui désirent s’exprimer dans une autre langue que l'anglais.

    Le support de GarageCUBE ne communique qu’en anglais et en français.
    Toutefois, d'autres utilisateurs pourraient vous répondre et intervenir ici.

    Salutations,
    Le team GarageCUBE.


    ES
    Bienvenidos sobre el forum plurilingüe...
    ...para aquellos que desean expresarse en otro idioma que el ingles.

    El soporte de GarageCUBE solo comunica en ingles y en frances.
    Sin embargo otros usuarios podrian responderles e intervenir aqui.

    Saludos,
    El equipo GarageCUBE


    PRT
    Bem-vindo ao forum multilingua...
    ... para aqueles que desejam expressar-se numa outra língua que o inglês.

    O suporte do GarageCUBE comunica unicamente em inglês e em francês.
    No entanto outros utilizadores poderiam lhes responder e intervir aqui.

    Cordialmente
    A equipe GarageCUBE


    IT
    Benvenuti su nostro foro plurilingue…
    …per tutti quelli che desiderano comunicare in una lingua diversa dall’inglese.

    Il gruppo di sostegno GarageCUBE comunica solo in inglese e francese. Ma i partecipanti possono rispondere e intervenire qui.

    Saluti
    Il gruppo GarageCUBE


    DE
    Willkommen auf unser mehrsprachigen Forum…
    …für alle die, die sich auf eine andere Sprache als Englisch, auszudrücken wünschen.

    Das Unterstützungteam GarageCUBE braucht nur Englisch und Französisch. Aber andere Benutzer können auch here antworten und mitmachen.

    Grüsse
    GarageCUBE Team[/b]


    GB
    Welcome to the multilingual forum...
    ...for all those that wish to discuss in a language other than English.

    The GarageCUBE support team only communicates in English and French. However, fellow users can answer and intervene here.

    Greetings,
    The GarageCUBE team.
  • MV

    Quelle bonne idée un forum multilingue!

    by MV » Thu Dec 02, 2004 5:32 pm

    et c avec grand plaisir que nous allons nous exprimer dans nos langues respectives! :wink:
  • User avatar
    yves@garagecube
    master
    Posts: 695
    Joined: Mon Jun 28, 2004 5:50 pm
    Location: Geneva
    Contact:

    by yves@garagecube » Fri Dec 03, 2004 1:25 pm

    Il existe une version française de l'annonce de la version 2.0 ici:

    http://www.garagecube.com/modul8/v2frindex.html
  • User avatar
    Sam
    junior Member
    Posts: 7
    Joined: Thu Mar 02, 2006 9:40 am
    Location: Switzerland

    by Sam » Wed Apr 05, 2006 4:04 pm

    existera t-il biemtôt une version en français ?
    si oui, est ce qu'il sera possible de passer de la version anglaise a la version francaise sans payé a nouveau ?

    merci de votre travail :wink:
  • User avatar
    boris
    garageCube team
    Posts: 900
    Joined: Mon Jun 28, 2004 12:36 am
    Location: Geneva
    Contact:

    by boris » Thu Apr 06, 2006 1:14 am

    Oui après la sortie de la 2.5 nous allons (enfin) faire une mise à jour (gratuite) en Français.
    Je ne vais pas me risquer à donner une date, mais c'est maintenant prévu.
    Boris * garageCube team
  • Akira
    ultim8 member
    Posts: 388
    Joined: Thu Aug 12, 2004 5:47 pm
    Location: Argentina

    by Akira » Fri Apr 07, 2006 11:24 pm

    ...
    Last edited by Akira on Mon Jan 28, 2013 9:17 pm, edited 1 time in total.
  • Balgrim
    junior Member
    Posts: 5
    Joined: Mon Apr 02, 2007 10:29 am
    Location: Toulon

    by Balgrim » Mon Apr 09, 2007 10:38 am

    boris wrote:Oui après la sortie de la 2.5 nous allons (enfin) faire une mise à jour (gratuite) en Français.
    Je ne vais pas me risquer à donner une date, mais c'est maintenant prévu.

    ;) alors cette vf ? tjrs prévue ?
    Bravo à toute l'équipe !!!
  • User avatar
    yves@garagecube
    master
    Posts: 695
    Joined: Mon Jun 28, 2004 5:50 pm
    Location: Geneva
    Contact:

    by yves@garagecube » Mon Apr 09, 2007 9:13 pm

    Balgrim wrote:
    boris wrote:Oui après la sortie de la 2.5 nous allons (enfin) faire une mise à jour (gratuite) en Français.
    Je ne vais pas me risquer à donner une date, mais c'est maintenant prévu.

    ;) alors cette vf ? tjrs prévue ?
    Bravo à toute l'équipe !!!


    Elle est toujours prévue mais a été repoussée plusieurs fois par manque de temps. Elle sortira de toute façon pour la V3.0 - cependant nous espérons également faire une version française de la V2.5, ce qui n'est pas encore certain pour le moment.

    Yves

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest