T'as déjà du bol, moi, souvent c'est le contraire
. J'ai du blanc sur l'écran et top qualité sur la preview.
Sinon, c'est un vieux probleme de multiprojection (quand ta preview et ta ou tes sorties ne sont pas sur la même carte physique) avec le codec photojpeg (mais pas seulement), il y a eu des posts un peu partout sur le forum à ce sujet (cf Multiprojection).
En attendant, on peut activer un des pixels FX (contraste) faiblement, ça remet la vision.
Essaie de changer les emplacements physiques de tes sorties dvi, tu comprendras.