I answered your support email but for the sake of the community, I will answer here as well.
Seems like this model of projector doesn't comply with PJLink… So you can either use the web interface to control the projector or develop a little tool that sends tcp commands to the projector.
If your final goal is to control the projector using DMX, you can also buy a DMX card for that projector. That simple.