Not sure if this is a bug because it is so obvious to include it, but I'm working mainly in the list view so when I wanted to give the cues a try I was dragging like a mad man movies from the media list view into the cues. To no avail. From the thumbnail view it does work perfect.
Also not sure where to report bugs, so I guess I put it here.