Just install the plugin from the online library. The menu bar is locked. I'm telling you something very simple. Install the plugins, restart the module8 and the menu bar won't work.
I could reproduce the problem once right after having install those two modules.
After the install, I quit Modul8, save the new modules when asked, and finally when I restarted Modul8 the menubar didn't work.
After I cleared the preferences using Modul8 Preferences Smasher, it all went back to working as normal, and I never could reproduce the problem once again.
Did you have a similar experience using 3.1.12 on Ventura?